1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:01:45,733 --> 00:01:47,284
මීට පෙර ඩෙක්ස්ටර් මත...
3
00:01:47,318 --> 00:01:48,869
- ඩෙක්ස්ටර්.
4
00:01:48,903 --> 00:01:50,954
- කොහොමද මගේ ප්රියතම
අනුක්‍රමික-ඝාතක දඩයක්කාරයෙක්?
5
00:01:50,989 --> 00:01:54,157
- හේතුව මම මියාමි වල
මට ඒත්තු ගිය නිසා
6
00:01:54,208 --> 00:01:57,044
මේ බාත් ටබ් මිනීමැරුම් බව
සම්බන්ධ වේ
7
00:01:57,078 --> 00:01:59,612
මිනීමැරුම් මාලාවකට
රට පුරා.
8
00:01:59,631 --> 00:02:01,682
හැමදාම එකම තුනයි
ත්රිත්වය සමඟ නසයි.
9
00:02:01,716 --> 00:02:05,552
ඔබට කාන්තාවක් ලැබුණා
නාන තටාකයක,
10
00:02:05,586 --> 00:02:09,973
මවක් අනුගමනය කරයි
ඇගේ මරණයට වැටී ...
11
00:02:10,008 --> 00:02:12,309
- ඔබ ඊළඟට.
12
00:02:12,343 --> 00:02:14,961
- මෙය නවතම ගොදුරක් නම්
ලුන්ඩිගේ ත්රිත්ව ඝාතකයා,
13
00:02:14,979 --> 00:02:18,131
එතකොට එයා ගොඩක් වෙනස්
මට වඩා යක්ෂයා.
14
00:02:18,149 --> 00:02:19,650
- ලුන්ඩිට මේ න්යාය තියෙනවා--
15
00:02:19,684 --> 00:02:20,800
- ඔබ ලන්ඩි සඳහා වැඩ කරන්නේ නැත.
16
00:02:20,818 --> 00:02:22,135
මෙය අනුගමනය කිරීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
17
00:02:22,153 --> 00:02:24,154
නමුත් නිවාඩු මිනීමැරුම් අතර
සහ ලීසා බෙල්,
18
00:02:24,188 --> 00:02:25,489
මම හිතන්නේ
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත.
19
00:02:25,523 --> 00:02:28,575
- ඔව්, මම මියාමි වෙත ආවා
නඩුවක් අනුගමනය කිරීමට,
20
00:02:28,609 --> 00:02:31,144
නමුත් මම සතුටු වන බව පිළිගත යුතුයි
මිනීමරුවා මෙම නගරය තෝරා ගත්තේය,
21
00:02:31,162 --> 00:02:32,529
මම ඔබව මෙහි සොයා ගන්නා බව දැනගෙන.
22
00:02:32,580 --> 00:02:34,364
- හේයි, හොඳ ආරංචියක්!
23
00:02:34,415 --> 00:02:35,449
වැලිපයිපර් හෝටලය
මගේ සංගීත කණ්ඩායම වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්යයි
24
00:02:35,483 --> 00:02:36,700
මාසයක ප්‍රසංගයක් සඳහා.
25
00:02:36,751 --> 00:02:38,335
සියල්ලටම වඩා එහි තේරුම
තවත් ඔබෙන් ඈත් වෙලා කාලයක් නැහැ.
26
00:02:38,369 --> 00:02:39,670
- වාව්, ඒක නියමයි.
27
00:02:39,704 --> 00:02:40,787
- මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ
කවුද යාලු වෙන්න.
28
00:02:40,821 --> 00:02:42,005
එය කිසිවක් නොවේ
මගේ ව්යාපාරයේ.
29
00:02:42,040 --> 00:02:43,590
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
එහෙම දෙයක් නැහැ
30
00:02:43,624 --> 00:02:45,092
"වාර්තාවෙන් බැහැර" ලෙස
වාර්තාකරුවන් සමඟ.
31
00:02:45,126 --> 00:02:46,343
ඒ නිසා කොට්ට කතා බලන්න
ඒ කාන්තාව සමඟ.
32
00:02:46,377 --> 00:02:48,428
සුපිරි නියෝජිත ලුන්ඩි
උපකල්පනයක් ඇත
33
00:02:48,463 --> 00:02:52,049
මියගිය කාන්තාව සම්බන්ධ බව
මේ ලොකු සීරියල් කිලර් කේස් එකට.
34
00:02:52,100 --> 00:02:54,000
Lundy හැම විටම ඔහුගේ මිනිසා ලබා ගනී.
35
00:02:54,018 --> 00:02:56,470
- හොඳයි, මමත් එහෙමයි.
- [සිනාසෙයි]
36
00:02:56,504 --> 00:02:57,971
- බලන්න,
මම ටිකක් කලබල වුණා
37
00:02:58,005 --> 00:03:00,557
ඒ මිනිස්සු
වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරනු ඇත.
38
00:03:00,608 --> 00:03:02,025
- ඔවුන්ට වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
39
00:03:02,060 --> 00:03:04,561
මට මේක ඕනේ
ඔබ කරන තරම්.
40
00:03:04,612 --> 00:03:06,697
- පසුගිය සති කිහිපය,
ඔබ සිටියේ නැත
41
00:03:06,731 --> 00:03:09,950
වඩාත්ම වර්තමාන
පියා සහ සැමියා.
42
00:03:09,984 --> 00:03:12,452
මගේ අඳුරු මගියා වගේ
කොටු වූ ගල් අඟුරු පතල් කම්කරුවෙක්,
43
00:03:12,487 --> 00:03:14,687
සෑම විටම උදව්,
සෑම විටම මට දන්වමින්
44
00:03:14,706 --> 00:03:18,375
ඒක තාම ඇතුලේ,
තවමත් ජීවතුන් අතර.
45
00:03:24,716 --> 00:03:27,700
[උත්සව සංගීතය]
46
00:03:29,387 --> 00:03:31,221
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි
නිවාඩුවක්.
47
00:03:31,255 --> 00:03:35,559
මගේ නඩුවේදී, එය නිවාඩු කාලයයි
නරක හැසිරීම සඳහා.
48
00:03:35,593 --> 00:03:38,929
නමුත් මම උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අදහස් කරමි
මෙම පවුලේ සංචාරයේ
49
00:03:38,980 --> 00:03:40,897
ඔවුන් ගන්නා බව
මම නැතිව.
50
00:03:40,932 --> 00:03:42,432
- වෙඩි බෙහෙත්!
- වෙඩි බෙහෙත්!
51
00:03:42,483 --> 00:03:44,317
- මම මුලින්ම කතා කළා.
- මම එය ඇතුළට කතා කළා.
52
00:03:44,352 --> 00:03:45,435
- ඔබ නම් එය ගණන් නොගනී
එය ඇතුළත අමතන්න.
53
00:03:45,486 --> 00:03:47,771
- එසේ කරයි!
අම්මා! dexter!
54
00:03:47,822 --> 00:03:50,073
- ඔබ මාරු කරන්නේ කෙසේද?
සෑම පැයකටම?
55
00:03:50,108 --> 00:03:51,558
- ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යද?
56
00:03:51,576 --> 00:03:53,160
මම ගෙදර ඉන්නවා සහ ...
57
00:03:53,194 --> 00:03:55,395
ඔබට මස්සිනා මර්ලීන් පිරවිය හැකිය
සමහර ස්පාන්ක්ස් වලට
58
00:03:55,413 --> 00:03:56,613
ඇගේ මංගල දිනයේ.
59
00:03:56,664 --> 00:03:58,532
- මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්,
නමුත් දේවල් තරමක් කාර්යබහුලයි
60
00:03:58,566 --> 00:04:00,283
දුම්රිය ස්ථානයේ.
61
00:04:00,334 --> 00:04:02,002
- ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ
මුළු කාලයම, ඔබද?
62
00:04:02,036 --> 00:04:03,670
- මම නොකිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.
63
00:04:03,704 --> 00:04:05,922
- ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක
නැවතත් එම තාපාංකය වෙත.
64
00:04:05,957 --> 00:04:07,624
එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.
65
00:04:07,675 --> 00:04:10,210
ඒ වගේම මම බොරු කියන්න කැමති නැහැ
නැවතත් අසල්වැසියාට
66
00:04:10,244 --> 00:04:13,013
ඔබ කඩා දැමීමට තීරණය කළහොත්
තවත් ආරක්ෂක විදුලි පහන්.
67
00:04:13,047 --> 00:04:15,432
- මම ඔබට වෛර කරනවා
මාව ඒ විදියට දැක්කා.
68
00:04:15,466 --> 00:04:16,683
- මම ඔබේ බිරිඳ.
69
00:04:16,717 --> 00:04:18,518
මට දැනගන්න ඕන
ඔබ තුළ සිදුවෙමින් පවතින දේ.
70
00:04:18,553 --> 00:04:20,637
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
71
00:04:20,688 --> 00:04:22,422
ඔබේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කරන්න,
හරිද?
72
00:04:22,440 --> 00:04:24,107
ඔබේ නිදහස භුක්ති විඳින්න.
73
00:04:24,142 --> 00:04:25,275
වල් යන්න.
74
00:04:25,309 --> 00:04:27,477
- හරි ... වල් යන්න.
75
00:04:27,528 --> 00:04:30,597
- විනෝද වන්න.
76
00:04:30,615 --> 00:04:32,765
"ආයුබෝවන්, ඩෙක්ස්ටර්" කියන්න.
සියල්ල: ආයුබෝවන්, ඩෙක්ස්ටර්!
77
00:04:32,784 --> 00:04:35,602
- ආයුබෝවන්, ඩෙක්ස්ටර්!
ගිහින් එන්නම්.
78
00:04:39,157 --> 00:04:42,125
- ළමයි ඔබට තෑග්ගක් දුන්නා
කුස්සියේ.
79
00:04:54,338 --> 00:04:59,959
- දිය වීමට ඇති දෙය පමණි
පියෙකුගේ හදවතක්.
80
00:04:59,977 --> 00:05:01,794
හොඳ කාලයකට ඉඩ දෙන්න.
81
00:05:01,813 --> 00:05:04,797
[උත්සව සංගීතය]
82
00:05:06,067 --> 00:05:08,735
අපොයි!
83
00:05:08,769 --> 00:05:09,969
දවස් තුනක්.
84
00:05:09,987 --> 00:05:14,858
වටිනා පැය 72ක්
මගේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීමට.
85
00:05:14,909 --> 00:05:16,976
'අනිවාර්‍යෙන්ම රීටා දන්නේ නැහැ
මම නැවත ආරෝපණය කරන්නම්
86
00:05:16,994 --> 00:05:20,197
තවත් කාන්තාවක් සමඟ.
87
00:05:20,248 --> 00:05:21,781
නිලධාරි සෝයි කෘගර්.
88
00:05:21,815 --> 00:05:24,984
පෙම්බ්‍රෝක් පයින් මුර සංචාරය.
89
00:05:25,002 --> 00:05:28,154
මීට මාස අටකට පෙර නිලධාරියෙක්
kruger ගේ සැමියා සහ දියණිය
90
00:05:28,172 --> 00:05:30,040
මරා දමන ලදී
නිවාස ආක්‍රමණයකදී.
91
00:05:30,091 --> 00:05:33,493
Zoey වෙඩි තබා ඇත
අතේ සහ පාදයේ.
92
00:05:33,511 --> 00:05:36,429
ඇය බේරුණා ... පැහැදිලිවම.
93
00:05:36,464 --> 00:05:38,882
ඒත් එක්කෙනෙක් හිටියා
ඒ zoey ම යැයි සිතූ
94
00:05:38,933 --> 00:05:42,669
ඇගේ පවුල ඝාතනය කළේ කවුද?
95
00:05:42,687 --> 00:05:46,940
සෑම විටම දන්නා එක් පුද්ගලයෙක්
අපරාධයක ඇත්ත --
96
00:05:46,974 --> 00:05:48,341
ලේ මිනිහා.
97
00:05:48,359 --> 00:05:49,943
[දොරට තට්ටු කිරීම]
98
00:05:49,977 --> 00:05:52,178
- මෝගන්. බලන්න හොඳයි
මිත්රශීලී මුහුණකි.
99
00:05:52,196 --> 00:05:53,730
මේ අවට ගොඩක් අය නැහැ.
100
00:05:53,781 --> 00:05:56,700
- තිබීම සතුටක්
සංචාරය කිරීමට නිදහසට කරුණක්.
101
00:05:56,734 --> 00:05:58,201
මම හැදුවත්.
102
00:05:58,236 --> 00:05:59,686
- ඔබේ කැස්ලෝඩ් සමඟ,
103
00:05:59,704 --> 00:06:00,954
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවා කියලා
කඩදාසි ලිවීමට
104
00:06:00,988 --> 00:06:02,372
පිහාටු මත
ලේ ස්වයිප් වල.
105
00:06:02,406 --> 00:06:04,875
- මට කුඩා කවුළුවක් තිබේ ...
106
00:06:04,909 --> 00:06:06,459
අහ්, අතුරු ව්‍යාපෘතියක්.
107
00:06:06,494 --> 00:06:09,412
මට මතක් උනේ එකේදී
පසුගිය වසන්තයේ ස්ප්ටර් සම්මන්ත්‍රණය,
108
00:06:09,463 --> 00:06:11,698
ඔබ යමක් සඳහන් කළා
සැක සහිත ස්වයිප් එකක්
109
00:06:11,716 --> 00:06:12,716
නඩුවක
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා.
110
00:06:12,750 --> 00:06:14,033
ඒ කවුද, කූපර්?
111
00:06:14,051 --> 00:06:18,054
- කෘගර්, සහ ෂ්--
අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
112
00:06:25,846 --> 00:06:30,433
- සෝයිගේ සැමියා--
පඩිපෙළේ වෙඩි තබා ඇත.
113
00:06:32,904 --> 00:06:36,556
ඇගේ දියණිය,
ඇගේ නිදන කාමරයේ.
114
00:06:37,725 --> 00:06:39,276
සෝයි පැවසීය
ඇය දෙවරක් වෙඩි තබා ඇත
115
00:06:39,327 --> 00:06:41,394
වෙඩික්කරුගේ තුවක්කුව පොරබැදීම
ඔහුගෙන්.
116
00:06:41,412 --> 00:06:46,399
එය ඔහු වෙත හැරෙව්වා
ඔහු පලා ගිය ලෙස.
117
00:06:48,536 --> 00:06:50,236
- එම ලේ ස්වයිප්
118
00:06:50,254 --> 00:06:51,454
ඩේරියස් රේට අයත් වේ,
119
00:06:51,505 --> 00:06:53,790
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක් වන සෝයි
රළු විය
120
00:06:53,841 --> 00:06:55,542
පෙර දින
ඇගේ පවුල ඝාතනය විය.
121
00:06:55,576 --> 00:06:56,626
ඇයට අනුව,
122
00:06:56,677 --> 00:06:58,595
ඇය ඔහුට පියාපත් කළාය
ඇගේ ඉදිරිපස කොරිඩෝවේ.
123
00:06:58,629 --> 00:06:59,963
- පිහාටු
පෙළපොත් වේ.
124
00:07:00,014 --> 00:07:01,298
ඇයි කිව්වෙ
එය සැක සහිතද?
125
00:07:01,349 --> 00:07:03,099
- එය එකම රුධිරය නිසා
රේගේ
126
00:07:03,134 --> 00:07:05,435
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඕනෑම තැනක.
127
00:07:05,469 --> 00:07:07,587
- රසවත්.
128
00:07:07,605 --> 00:07:08,921
මගේ කඩදාසි සඳහා.
129
00:07:08,940 --> 00:07:11,141
- මගේ න්යාය?
130
00:07:11,192 --> 00:07:13,643
අහ්, ඒක අමතක කරන්න.
කමක් නැහැ.
131
00:07:13,694 --> 00:07:16,262
- ඔබ හිතන්නේ ඇය රෝපණය කළා කියලා
ලේ තමා?
132
00:07:16,280 --> 00:07:18,264
- සමහර විට ඇය පවා කුපිත කර ඇත
133
00:07:18,282 --> 00:07:20,483
ඒ ගැටුම
darius rae සමඟ.
134
00:07:20,534 --> 00:07:22,285
- එතනයි
ඇයට ඔහුගේ ලේ ලැබුණා.
135
00:07:22,320 --> 00:07:25,538
- ඇයට පරිපූර්ණත්වය ද ලබා දෙයි
අපරාධය සඳහා ආඛ්‍යානය.
136
00:07:25,573 --> 00:07:27,741
රේ බැලීමේදී කැඩී යයි
පළිගැනීම සඳහා,
137
00:07:27,775 --> 00:07:30,327
පොලිස්කාරයාගේ පවුල බවට පත් වේ
ඇපකර හානි.
138
00:07:30,378 --> 00:07:32,712
- ඩේරියස් රේ විය
කවදාහරි අත්අඩංගුවට ගත්තද?
139
00:07:32,747 --> 00:07:34,497
- ඩේරියස් රේ
වෙඩි තිබ්බා
140
00:07:34,548 --> 00:07:37,584
කියන එකක
කල්ලිය සම්බන්ධ සිද්ධිය.
141
00:07:37,618 --> 00:07:39,219
නමුත් ඒක
තවත් සිද්ධාන්තයක්,
142
00:07:39,253 --> 00:07:40,837
තවත් දවසක්.
143
00:07:40,888 --> 00:07:42,789
මම උත්සාහ නොකරමි
ඒ ගැන හිතන්න.
144
00:07:42,807 --> 00:07:44,808
මොකද මම හරි නම්,
145
00:07:44,842 --> 00:07:46,977
යක්ෂයෙක් ඉන්නවා
නිදහසේ ඇවිදිනවා.
146
00:07:47,011 --> 00:07:51,014
- ලාංඡනයක් සමඟ
සහ තුවක්කුවක්.
147
00:07:51,065 --> 00:07:52,965
Zoey පැවසුවේ ඇය ඉලක්ක කළ බවයි
darius rae දී
148
00:07:52,984 --> 00:07:58,021
නමුත් ඔහුට පියාපත් කළා පමණි.
149
00:07:58,072 --> 00:08:00,473
නමුත් zoey සෑම විටම
ඇගේ ඉලක්ක වලට පහර දෙයි.
150
00:08:00,491 --> 00:08:03,493
ඇගේ සැමියාගෙන් පමණක් විමසන්න
සහ දුව.
151
00:08:03,527 --> 00:08:06,029
මට දැනෙනවා
දැනටමත් නැවත ආරෝපණය කර ඇත.
152
00:08:08,532 --> 00:08:11,001
යක්ෂයෝ එනවා
සියලු හැඩයන් සහ ප්රමාණවලින්.
153
00:08:11,035 --> 00:08:12,619
සමහර විට
එය ඉතා මිනිසුන් ය
154
00:08:12,653 --> 00:08:14,537
කවුරුන් විය යුතුද යන්නයි
අපව ආරක්ෂා කිරීම:
155
00:08:14,588 --> 00:08:16,840
පොලිස් නිලධාරියෙක්, දෙමාපියෙක්,
156
00:08:16,874 --> 00:08:20,377
ස්පටර් මිනිහා.
157
00:08:22,430 --> 00:08:25,131
- දෙවියනේ, දොර වහන්න,
ඔබ කැමතිද?
158
00:08:25,165 --> 00:08:27,017
මෙන්න බ්ලඩ්ජිං එකක්
ජූලි සිට.
159
00:08:27,051 --> 00:08:29,519
- අපි සොයන එක
දින පහක් වනු ඇත
160
00:08:29,553 --> 00:08:31,604
සියදිවි නසා ගැනීමෙන් පසු.
- හරි.
161
00:08:31,639 --> 00:08:33,273
මෙන්න මැදි වයසේ කොල්ලෙක්
ඔක්තෝබර් සිට...
162
00:08:33,307 --> 00:08:35,558
- සමාවෙන්න, මම හිතුවා
මෙය මගේ රසායනාගාරය විය.
163
00:08:35,609 --> 00:08:37,610
- අපි සැඟවී සිටිමු
laguerta සිට.
164
00:08:37,645 --> 00:08:39,896
- quinn's වාර්තාකරු මගුල් යාලුවා
දැන් නිල වශයෙන් ඇත
165
00:08:39,947 --> 00:08:42,148
අපි තුන්දෙනාටම කෙලෙව්වා.
166
00:08:42,182 --> 00:08:44,567
- "අල්ලා ගැනීම
නිවාඩු මිනීමරුවා
167
00:08:44,618 --> 00:08:46,569
"නොවෙන්න පුළුවන්
දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රමුඛතාවය.
168
00:08:46,620 --> 00:08:49,656
"පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා රහස් පරීක්ෂකයන් ගත කළා
ලුහුබැඳීම්වල යෙදෙමින්
169
00:08:49,690 --> 00:08:51,124
"විශ්‍රාමික fbi මෑන් හන්ටර් කෙනෙක්
170
00:08:51,158 --> 00:08:52,992
ෆ්රෑන්ක් ලුන්ඩි."
171
00:08:53,026 --> 00:08:54,327
ඒක හොඳ පින්තූරයක්.
172
00:08:54,361 --> 00:08:55,962
- මම ඒක අනුමාන කරනවා
ලුතිනන් laguerta ගේ
173
00:08:55,996 --> 00:08:59,332
මා සමඟ විවෘත ප්‍රතිපත්තියක්...
වසා දැමීමට ආසන්නයි.
174
00:08:59,366 --> 00:09:03,035
- අපි පටු විය යුතුයි
ත්‍රිත්වයේ මීළඟ පියවර.
175
00:09:03,054 --> 00:09:04,504
- ලේ වැගිරීම.
176
00:09:04,538 --> 00:09:05,839
ඔහුගේ චක්‍රයේ අවසාන ඝාතනය?
177
00:09:05,873 --> 00:09:08,058
- ඔහු ඔහුගේ රටාව පුනරුච්චාරණය කරයි
වසර 30කට පෙර සිට,
178
00:09:08,092 --> 00:09:11,177
ඉතින් අපිට පුළුවන් නම් කොහෙන්ද කියලා
ඔහු එදා පහර දුන්නා...
179
00:09:11,211 --> 00:09:13,146
- එහෙනම් සමහර විට අපිට තියාගන්න පුළුවන්
ඊළඟ ත්රිත්ව ගොදුරු
180
00:09:13,180 --> 00:09:17,183
බවට පත්වීමේ සිට
ඊළඟ ත්රිත්ව ගොදුරු.
181
00:09:18,519 --> 00:09:19,652
- කෝ මසුකා?
182
00:09:19,687 --> 00:09:21,654
- නිවාඩුවට?
183
00:09:21,689 --> 00:09:25,608
- ඔහු සමහරවිට මෙක්සිකෝවේ
බූරු සංදර්ශන චාරිකාවක්.
184
00:09:25,659 --> 00:09:28,027
- කෙටි විස්තරයක් තියෙනවා
විනාඩි පහකින්.
185
00:09:28,061 --> 00:09:29,112
නියෝජිත ලුන්ඩි...
186
00:09:29,163 --> 00:09:30,864
- මගේ අමුත්තන්ගේ ලාංඡනය
කල් ඉකුත් වී තිබේද?
187
00:09:30,898 --> 00:09:33,833
- සමාවෙන්න.
188
00:09:33,868 --> 00:09:36,252
- ජරාව. අපොයි.
189
00:09:36,287 --> 00:09:38,254
මම හිතන්නේ අපි ඉවත් විය යුතුයි
විභව bldgeoning අඩවි
190
00:09:38,289 --> 00:09:39,589
මගේ විවේක වේලාවන්හි.
191
00:09:39,623 --> 00:09:41,257
- හේයි.
192
00:09:41,292 --> 00:09:44,427
මගේ මේ න්යාය මට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ රැකියාව අනතුරේ හෙළීමට.
193
00:09:44,462 --> 00:09:47,097
- මට මේකට ඇතුල් වෙන්න ඕන.
194
00:09:47,131 --> 00:09:49,132
- හොඳයි, එහෙනම්.
195
00:09:49,183 --> 00:09:51,601
- හරි එහෙනම්.
196
00:09:57,691 --> 00:10:01,111
- ඔබට කවදා හෝ ඔබ වගේ දැනෙනවා
මෙය යමෙකු අල්ලා ගැනීමට ආසන්නද?
197
00:10:01,145 --> 00:10:05,431
- සමහර විට
ඉදිරි පැය 67 තුළ.
198
00:10:05,449 --> 00:10:09,285
- එය හොඳ හැඟීමක්.
199
00:10:25,953 --> 00:10:27,453
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
200
00:10:27,471 --> 00:10:29,672
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔහු එය පළ කළේය.
201
00:10:29,723 --> 00:10:31,925
- ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා.
- මම කැඩිලාද?
202
00:10:31,959 --> 00:10:33,343
හරි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම
photoshop කර ඇත.
203
00:10:33,394 --> 00:10:35,595
කාරණය වන්නේ,
එය සැබෑ බව පෙනේ, ඒ නිසා ...
204
00:10:35,629 --> 00:10:37,430
- ඔබ බිඳී ඇත!
[සිනා]
205
00:10:37,464 --> 00:10:40,650
- ෂ්ෂ්!
206
00:10:55,583 --> 00:10:56,833
- මම දන්නවා, මම දන්නවා,
207
00:10:56,867 --> 00:11:01,254
මගේ පැටියෙක් වෙලා
සමහර නරක තීරණ ගන්නවා.
208
00:11:01,288 --> 00:11:02,822
- එසේ අනුව
ක්වින්ගේ පෙම්වතිය,
209
00:11:02,840 --> 00:11:05,175
මේ නිවාඩු මිනීමැරුම්
නගරයට වියදම් කරනවා
210
00:11:05,209 --> 00:11:08,928
සංචාරක ඩොලර් 900,000
දවසක්.
211
00:11:08,963 --> 00:11:11,548
- හොඳයි, අවම වශයෙන් ලිපිය
ඉඟි රේඛාව නාද විය.
212
00:11:11,599 --> 00:11:12,882
ඒ අපතයන්ට සැඟවිය නොහැක
213
00:11:12,933 --> 00:11:14,934
ඒ ඇස් ඔක්කොම එක්ක
ඔවුන් මත.
214
00:11:14,969 --> 00:11:17,437
- හොඳයි, ඒ ඇස්
අප මත ද ඇත.
215
00:11:17,471 --> 00:11:19,556
[සුසුම් හෙළයි]
216
00:11:19,607 --> 00:11:22,108
- අහ්-ඔහ්.
217
00:11:22,142 --> 00:11:23,810
- මොකක්ද... ඔහ්?
218
00:11:23,844 --> 00:11:26,729
- ඒ සුසුම් දෙය
ඔබ කවදාද කරන්නේ, ඔබ දන්නවා,
219
00:11:26,780 --> 00:11:28,314
දෙයක් තියෙනවා
මම කැමති වෙන්නේ නැහැ.
220
00:11:28,348 --> 00:11:30,984
- මම කරන්නේ නැහැ
සුසුම් හෙළන දෙයක්.
221
00:11:31,018 --> 00:11:34,320
- හරි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
222
00:11:34,354 --> 00:11:36,956
ඒ මොකක්ද ඒ
ඔයා කියන්නද හිටියේ?
223
00:11:36,991 --> 00:11:42,295
- [සුසුම් හෙළයි]
224
00:11:42,329 --> 00:11:46,082
මම හිතන්නේ අපි දැනුවත් කළ යුතුයි
අපේ සම්බන්ධය ගැන පිත්තල.
225
00:11:46,133 --> 00:11:48,301
බලන්න, ඒක නිකම්
විධිමත්භාවයක්.
226
00:11:48,335 --> 00:11:50,970
ලේඛන කටයුතු.
සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගතයි.
227
00:11:51,005 --> 00:11:52,388
- එය කිසිවක් නොවේ
ඔවුන්ගේ ව්යාපාරයේ.
228
00:11:52,423 --> 00:11:55,308
- එය දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රතිපත්තියයි
හොඳ හේතුවක් නිසා.
229
00:11:55,342 --> 00:11:57,977
අපි මේ මිනීමරුවන් අල්ලමු
230
00:11:58,012 --> 00:12:00,263
සහ විත්තියේ නීතිඥයෙක්
විස්තර භාවිතා කළ හැකිය
231
00:12:00,314 --> 00:12:02,065
පොතෙන් බැහැර ආදර කතාවකින්
අපි අතර
232
00:12:02,099 --> 00:12:04,234
නඩුව සංවේදී කිරීමට,
ජූරියේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න--
233
00:12:04,268 --> 00:12:08,354
- ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්.
234
00:12:08,388 --> 00:12:11,608
- මරණ දණ්ඩනය නඩුවක් මත.
235
00:12:11,659 --> 00:12:13,276
- හරි,
ඔවුන් සොයාගනු ඇත.
236
00:12:13,327 --> 00:12:14,560
ඒත් ටික කාලෙකට නෙවෙයි.
237
00:12:14,578 --> 00:12:17,413
සහ අපි පවා කරන්නේ කුමක්ද
පිත්තලට වාර්තා කරන්න?
238
00:12:17,448 --> 00:12:18,581
- හොඳයි, අපි
එකිනෙකා දැකීම.
239
00:12:18,616 --> 00:12:23,620
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
240
00:12:23,671 --> 00:12:25,204
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
එයින් අදහස් කරන්නේ?
241
00:12:25,238 --> 00:12:28,091
- එයින් අදහස් වන්නේ එය අලුත් ය.
242
00:12:28,125 --> 00:12:29,709
අපි තවමත් එය හදුනා ගනිමින් සිටිමු.
243
00:12:29,743 --> 00:12:31,794
- එබැවින් මෙය විය හැකිය
සමත් දෙයක්.
244
00:12:31,845 --> 00:12:33,429
- නැහැ, එය නොවේ
සමත් දෙයක්.
245
00:12:33,464 --> 00:12:36,432
- එසේ නම් එය කුමක්ද?
246
00:12:39,436 --> 00:12:40,853
- මම දන්නේ නැහැ.
247
00:12:40,888 --> 00:12:43,773
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
එක්කෝ.
248
00:12:43,807 --> 00:12:45,608
- මම ව්යාකුලයි.
- ඔව්.
249
00:12:45,643 --> 00:12:50,096
මට ඒක පේනවා.
250
00:12:50,114 --> 00:12:54,901
- අපිට ඉන්න පුළුවන්ද?
251
00:12:54,935 --> 00:12:57,904
- හොඳයි.
252
00:13:10,217 --> 00:13:12,785
- පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස, zoey වී ඇත
අපරාධ දර්ශන ඕනෑ තරම්.
253
00:13:12,803 --> 00:13:14,837
ඇය දන්නවා
එහි තිබිය යුතු දේ.
254
00:13:14,888 --> 00:13:17,140
සහ නොකළ යුතු දේ.
255
00:13:17,174 --> 00:13:19,792
මුද්‍රණ නැත
දොරේ ලේ වල
256
00:13:19,810 --> 00:13:24,296
ඒ කියන්නේ
ඇය අත්වැසුම් පැළඳ සිටියාය.
257
00:13:27,601 --> 00:13:30,353
ඇය තවමත් අත්වැසුම් පැළඳ සිටියාය
ඇය සියදිවි නසාගත් විට.
258
00:13:30,404 --> 00:13:32,822
ඒත් ඒ අය ගියාම ගියා
emts ආවා.
259
00:13:32,856 --> 00:13:35,608
ඔයා කොහෙද ගියේ
ඒ අත්වැසුම්, zoey?
260
00:13:35,642 --> 00:13:41,247
- මෙහි සිතීම පහසුය,
එය නොවේද?
261
00:13:41,281 --> 00:13:44,033
පැය 52 ක් පමණි
ඉතිරි නිදහස.
262
00:13:44,084 --> 00:13:46,536
ඔබ නිසැකවම රසවත් එකක් තෝරා ඇත
එය වියදම් කිරීමට පුද්ගලයා.
263
00:13:46,587 --> 00:13:47,837
- කියවන්න එපා
එයට ඕනෑම දෙයක්.
264
00:13:47,871 --> 00:13:51,424
Zoey අභියෝගයක් විය,
එච්චරයි.
265
00:13:51,458 --> 00:13:52,508
- අතුගා දැමූ කාන්තාවක්
ඇගේම පවුල
266
00:13:52,543 --> 00:13:56,162
නිදහස් වීම සඳහා.
267
00:13:56,180 --> 00:13:57,513
- ඇයට තිබිය යුතුය
තමාට වෙඩි තබා ගත්තාය
268
00:13:57,548 --> 00:14:00,216
වෙනුවට
ඇගේ සැමියා සහ දරුවා.
269
00:14:00,267 --> 00:14:03,436
- ඔව්...එහෙම නෑ මිසක්
ඇයව නිදහස් කරන්න.
270
00:14:03,470 --> 00:14:04,937
යන්තම් මැරිලා.
271
00:14:04,972 --> 00:14:07,023
- හොඳයි,
ඇයට වෙනත් විකල්ප තිබුණි.
272
00:14:07,057 --> 00:14:08,941
- ජීවිතාන්තය.
සංචාරය.
273
00:14:08,976 --> 00:14:12,528
නිවාඩු දින වෙළඳාම් කිරීම --
ඔබේ සති අන්තයේ යන්න.
274
00:14:12,563 --> 00:14:15,114
- හොඳයි, ඇයට තිබුණා
ඉවතට ගියා.
275
00:14:15,149 --> 00:14:18,317
- සහ ඇගේ රැකියාව අහිමි කරන්න,
ඇගේ නිවස?
276
00:14:18,351 --> 00:14:20,953
ඇගේ එකම විකල්පය වූයේ සෑදීමයි
ඇගේ පවුලෙන් ඇගේ නිවාඩුව
277
00:14:20,988 --> 00:14:22,488
හැකි තරම් ස්ථිරයි.
278
00:14:22,522 --> 00:14:27,460
- තියෙනවා
සෑම විටම විකල්ප.
279
00:14:27,494 --> 00:14:29,796
- ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
ත්රිත්වය මෙතරම් සාර්ථකද?
280
00:14:29,830 --> 00:14:32,799
- ඔහු ගොඩක් ගමන් කරයි.
281
00:14:32,833 --> 00:14:34,200
චලනය වෙමින් පවතී.
282
00:14:34,218 --> 00:14:37,387
- ඔහුට පවුලක් නැත.
283
00:14:37,421 --> 00:14:40,039
- හොඳයි, මම කරනවා.
284
00:14:40,057 --> 00:14:44,977
- ඔවුන්ව තවමත් මග හැරුණාද?
285
00:14:45,012 --> 00:14:47,263
- හරි,
ත්රිත්වය මිටියක් භාවිතා කළේය
286
00:14:47,314 --> 00:14:48,431
පෝට්ලන්ඩ් හි
සහ fresno හි,
287
00:14:48,482 --> 00:14:52,902
නමුත් එය ටයර් යකඩයක් නොවේ
ඇල්බකර්කි වලද?
288
00:14:55,555 --> 00:14:57,824
හරි, හරි.
289
00:14:57,858 --> 00:15:00,893
අපි යාලුව එක්ක යන්නම්
මිටියෙන් කුඩු කරන ලදී.
290
00:15:00,911 --> 00:15:04,580
ඒ කොහෙද?
291
00:15:04,615 --> 00:15:06,582
හරි, හෙට කීයටද?
292
00:15:06,617 --> 00:15:10,837
නියමයි.
293
00:15:10,871 --> 00:15:12,755
පෑඩ් තායි, මගේ ප්රියතම.
- මි.මී.
294
00:15:12,790 --> 00:15:15,041
කොහොමද ෆ්රෑන්ක් ලුන්ඩි?
295
00:15:15,075 --> 00:15:16,292
- මම කිව්වේ නැහැ
ඒ lundy විය.
296
00:15:16,343 --> 00:15:17,510
- ඔහ්, ඔබේ හඬ කළා.
297
00:15:17,544 --> 00:15:19,929
සෑම අවස්ථාවකදීම එය ඉහළට යයි
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න,
298
00:15:19,963 --> 00:15:22,298
ඔයා මොනවද කරන්නේ
මෑතකදී ගොඩක්.
299
00:15:22,349 --> 00:15:24,350
- ඔබේ අදහස?
300
00:15:24,384 --> 00:15:27,419
- මට නගරයේ ප්‍රසංගයක් ලැබෙනවා
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.
301
00:15:27,438 --> 00:15:31,590
ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම ගත කරනවා
ඔබේ හිටපු එක්ක.
302
00:15:31,608 --> 00:15:35,061
- අපේ සම්බන්ධතාවය
දැඩි වෘත්තීය වේ.
303
00:15:44,738 --> 00:15:48,574
- ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කරකවනවා
ඔබ ඔහුට කතා කරන විට?
304
00:15:48,608 --> 00:15:50,109
- ඔබට කිසිවක් නැත
ඊර්ෂ්යා කිරීමට
305
00:15:50,127 --> 00:15:52,044
එනකොට
ෆ්රෑන්ක් ලුන්ඩි වෙත.
306
00:15:52,079 --> 00:15:55,965
කමක් නැහැ?
307
00:16:04,675 --> 00:16:07,310
- නිවසේ පෝකර් රාත්රිය.
308
00:16:07,344 --> 00:16:09,295
සෝයිගේ පොලිස් පවුල
ඇයව වට කර ගනී
309
00:16:09,313 --> 00:16:11,481
රැකියාවේදී සහ ඉන් පිටත.
310
00:16:11,515 --> 00:16:13,966
ඇගේ මිතුරු පද්ධතිය අතර
සහ ඇගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය,
311
00:16:13,984 --> 00:16:18,154
ඇගේ නිවස දුෂ්කර වනු ඇත
අද රෑ කඩන්න.
312
00:16:18,188 --> 00:16:21,324
නමුත් හෙට නොවේ.
313
00:16:39,159 --> 00:16:44,964
- [විස්ල්]
314
00:16:53,056 --> 00:16:55,892
- [බෙල්චස්]
315
00:17:01,949 --> 00:17:04,901
- කට්ට.
316
00:17:04,952 --> 00:17:06,736
- මොන මගුලක්ද
ඔයා දැන් කිව්වද?
317
00:17:06,787 --> 00:17:08,821
- ඔබ කපටියෙක්!
318
00:17:08,855 --> 00:17:10,689
- [සිනාසෙයි]
319
00:17:10,707 --> 00:17:12,241
මගුල, නාකියා.
320
00:17:12,292 --> 00:17:15,878
- මගුල් පුකේ.
321
00:17:17,664 --> 00:17:20,800
[කෙඳිරිගාමින්]
322
00:17:20,834 --> 00:17:25,054
- ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ
ජරාව ඔබෙන් ඉවත් කළාද?
323
00:17:25,088 --> 00:17:27,890
- [කෙඳිරිය]
දඩබ්බරයෙක්!
324
00:17:27,925 --> 00:17:31,727
[කෙඳිරිය]
325
00:17:31,762 --> 00:17:34,480
- ඔයා දැන් කට වහගෙන ඉන්නවද?
326
00:17:34,514 --> 00:17:35,848
- දඩබ්බර
327
00:17:35,882 --> 00:17:40,353
Faggot.
[ගොරවන]
328
00:17:40,387 --> 00:17:43,906
[විලාපය]
329
00:17:47,694 --> 00:17:50,529
එය ඔබගේ වරදකි.
330
00:17:50,563 --> 00:17:52,531
- මගුල
ඔබ සමඟ වැරදිද?
331
00:17:52,565 --> 00:17:57,036
- ඔබේ සියලු වරද.
332
00:17:57,070 --> 00:18:00,406
[කැස්ස]
333
00:18:03,877 --> 00:18:05,744
- විසිත්ත කාමරය මෙහි ඇත
වමට,
334
00:18:05,762 --> 00:18:06,963
පිටුපස කුස්සිය,
335
00:18:07,014 --> 00:18:10,299
සහ ආපසු පිටතට යන මාර්ගය
උණුසුම් තටාකය වේ.
336
00:18:10,350 --> 00:18:12,935
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
337
00:18:12,970 --> 00:18:15,388
ඔහ්, ඔබ ආදරය කරනු ඇත
මෙම නිවස.
338
00:18:15,422 --> 00:18:16,772
[සිනාසෙයි]
339
00:18:16,807 --> 00:18:19,942
නව ඉදිකිරීම්,
එකම පෙර හිමිකරු,
340
00:18:19,977 --> 00:18:21,861
සියලු වර්ගවල වැඩිදියුණු කිරීම්.
341
00:18:21,895 --> 00:18:24,947
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
එහි විශේෂ ආශ්චර්යයන්.
342
00:18:24,982 --> 00:18:26,699
- අහ්, ඒක හරි වෙයිද?
343
00:18:26,733 --> 00:18:29,118
මම ඒවා සොයා ගත්තා නම්
මගේම විශේෂ ආශ්චර්යයන්?
344
00:18:29,152 --> 00:18:31,120
- ඕනෑම ප්රශ්නයක්,
යන්තම් හෝලර්.
345
00:18:31,154 --> 00:18:34,740
- හරි හරී.
346
00:18:34,774 --> 00:18:36,492
මට එක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
347
00:18:36,543 --> 00:18:38,610
කොහෙද zoey කළේ
ඇගේ අත්වැසුම් සඟවන්නද?
348
00:18:38,629 --> 00:18:39,712
මට විශ්වාසයි
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත,
349
00:18:39,746 --> 00:18:43,833
නමුත් ඔවුන්ට යන්න තිබුණා
සාක්ෂි සොයා ගන්න.
350
00:18:43,884 --> 00:18:49,088
ඇය දොර අතුගෑවාය
මෙතන ලේ එක්ක...
351
00:18:49,122 --> 00:18:52,558
තමාටම වෙඩි තබයි,
කඩා වැටෙනවා...
352
00:18:52,592 --> 00:18:57,146
කුස්සිය දෙසට බඩගා යයි
911 ඇමතීමට.
353
00:19:04,137 --> 00:19:06,188
ඇය ඒවා පුළුස්සා දැමුවාද?
354
00:19:06,239 --> 00:19:07,823
අත්වැසුම් දිය වී ගියහොත්,
ඉතිරි වනු ඇත
355
00:19:07,858 --> 00:19:11,193
යටි පැත්තේ
දැලක.
356
00:19:12,279 --> 00:19:15,147
- එය ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.
357
00:19:15,165 --> 00:19:18,000
ගින්නක් අවශ්ය කාටද
මෙම දේශගුණය තුළ?
358
00:19:18,035 --> 00:19:20,119
මම සෝයි. මම මෙහි ජීවත් වෙමි.
- හේයි.
359
00:19:20,153 --> 00:19:21,587
- මම හිතුවා
මම නවතිනවා,
360
00:19:21,621 --> 00:19:22,788
විවෘත නිවස කොහොමද බලන්න
යමින් සිටියේය.
361
00:19:22,822 --> 00:19:24,874
- ඔහ්.
ඒක ලස්සන තැනක්.
362
00:19:24,925 --> 00:19:25,991
- ස්තුතියි.
363
00:19:26,009 --> 00:19:27,259
- පවුල් හිතකාමී.
364
00:19:27,294 --> 00:19:30,012
- මි.මී.
365
00:19:30,047 --> 00:19:34,550
ඔබට දීමට මම සතුටු වෙමි
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් සංචාරයක්.
366
00:19:34,601 --> 00:19:36,852
- ඉතා උනන්දුවෙන්.
367
00:19:36,887 --> 00:19:39,388
- හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.
368
00:19:43,310 --> 00:19:47,113
- වාව්, මගේ දුව එසේ කරයි
පිස්සු හැදෙන්න මේ කාමරේ.
369
00:19:47,147 --> 00:19:49,782
- එය කුඩා දැරියකගේ
සිහින.
370
00:19:49,816 --> 00:19:52,118
- මම අහන්නද
ඔබ විකුණන්නේ ඇයි?
371
00:19:52,152 --> 00:19:54,987
- මගේ සැමියා සහ මම
වෙන් කරනු ලැබේ.
372
00:19:55,021 --> 00:19:56,789
දැන් අපේ දුවගේ
ඔහු සමඟ.
373
00:19:56,823 --> 00:19:58,958
- ඉතින් ඔබ තනිකඩයි.
374
00:19:58,992 --> 00:20:02,795
- මම.
375
00:20:02,829 --> 00:20:05,881
ඔබ විවාහ වී බොහෝ කල්ද?
376
00:20:05,916 --> 00:20:10,419
- අහ්, ඔව්,
මාස හයක් පමණ.
377
00:20:10,470 --> 00:20:13,205
අහ්, ඒක වැරදියි.
- [සිනාසෙයි]
378
00:20:13,223 --> 00:20:16,475
මට තේරෙනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න.
379
00:20:16,510 --> 00:20:18,811
- zoey, මෙතන ජෝඩුවක් ඉන්නවා
ප්රශ්නයක් ඇති
380
00:20:18,845 --> 00:20:20,062
උණුසුම් තටාකය ගැන.
381
00:20:20,097 --> 00:20:23,215
- හරි,
මම වහාම පහළට එන්නම්.
382
00:20:23,233 --> 00:20:24,683
ඉදිරියට පැවැත්වේ.
383
00:20:24,717 --> 00:20:27,719
- නිසැකවම.
384
00:20:32,943 --> 00:20:37,997
පුංචි කෙල්ලෙක්ගෙ හීනයක්...
385
00:20:40,117 --> 00:20:42,952
රුධිරය අනුගමනය කරන්න.
386
00:20:43,003 --> 00:20:46,255
ලේ අනුගමනය කරන්න...
387
00:20:46,289 --> 00:20:47,957
Zoey බඩගා ගියේය
කුස්සියට,
388
00:20:48,008 --> 00:20:50,409
කවුන්ටරය අල්ලා ගත්තේය
තමාව ඉහළට ඇද ගැනීමට,
389
00:20:50,427 --> 00:20:52,578
පසුව ළඟා විය
දුරකථනය සඳහා,
390
00:20:52,596 --> 00:20:56,265
ඇයට දෙනවා
පරිපූර්ණ අවස්ථාවක්
391
00:20:56,299 --> 00:20:59,385
භාවිතා කිරීමට
කසළ බැහැර කිරීම.
392
00:21:12,399 --> 00:21:15,568
- අපි කොහොමද මෙතන කරන්නේ?
393
00:21:15,602 --> 00:21:17,620
- ආහ්, තියෙනවා වගේ
බැහැර කිරීමේ ගැටලුවක්.
394
00:21:17,654 --> 00:21:21,607
- ඔහ්.
[සුසුම් හෙළයි]
395
00:21:21,625 --> 00:21:23,626
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
396
00:21:23,660 --> 00:21:24,794
- එය බොහෝ විට නිකම්
එතන මොකක් හරි හිරවෙලා.
397
00:21:24,828 --> 00:21:26,412
එය පහසු විසඳුමක්.
398
00:21:26,446 --> 00:21:27,613
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
399
00:21:27,631 --> 00:21:31,834
- ඔයා ඒක කරයිද?
- නිසැකවම.
400
00:21:54,157 --> 00:21:55,407
නිල් නයිට්රයිල්.
401
00:21:55,442 --> 00:22:00,779
සොයාගත් එකම ද්රව්යය
පොලිස් ආරක්ෂිත අත්වැසුම් තුළ.
402
00:22:02,199 --> 00:22:05,201
අත්වැසුම් ගැලපෙන්නේ නම් ...
403
00:22:13,376 --> 00:22:15,344
- ඔහු බෝනික්කෙක් නොවේද?
404
00:22:15,378 --> 00:22:18,547
බැහැර කිරීම සවි කිරීම.
- හහ්.
405
00:22:18,598 --> 00:22:20,382
අද උදේ කැඩිලා නෑ.
406
00:22:20,433 --> 00:22:21,851
- එය උත්සාහ කරන්න.
407
00:22:21,885 --> 00:22:24,103
- කමක් නැහැ.
408
00:22:24,137 --> 00:22:26,188
- yay!
409
00:22:29,559 --> 00:22:31,810
- මම ඔබේ බිරිඳ නම්,
410
00:22:31,844 --> 00:22:33,946
මම ඔබ මත එල්ලී සිටිමි.
411
00:22:33,980 --> 00:22:36,315
ඔබ ඉතා ... පහසුයි.
412
00:22:36,349 --> 00:22:40,236
- [සිනාසෙයි]
413
00:22:41,788 --> 00:22:43,706
- ඒකත් එහෙමයි
414
00:22:43,740 --> 00:22:46,909
කැනරි කඩාවැටීම
නැත්නම් බාර් එක ගහනවා.
415
00:22:46,960 --> 00:22:48,878
- කැනරි ශරීරය
ඩම්ප් එකක් විය.
416
00:22:48,912 --> 00:22:50,462
ත්රිත්වය යනු කුණු හරුපයක් නොවේ.
417
00:22:50,497 --> 00:22:53,666
ඔහු ස්ථානයක් තෝරා ගනී,
ඔහුගේ ගොදුරු එහි ගෙන යයි.
418
00:22:53,700 --> 00:22:54,884
- ඉතින් ඒක බාර් එක.
419
00:22:54,918 --> 00:22:57,703
- හ්ම්.
420
00:22:57,721 --> 00:22:59,255
- මගුලක් a.
421
00:22:59,306 --> 00:23:03,392
අපි ත්රිත්වය හොයාගෙන තියෙනවා
30 හැවිරිදි ඝාතන අඩවිය.
422
00:23:03,426 --> 00:23:06,228
ඔහ්! ඔහ්, නෑ, ඔහ්!
- මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
423
00:23:06,263 --> 00:23:09,047
- මාව මගුලන්න.
- ගොනුව ගන්න, ගොනුව ගන්න.
424
00:23:09,065 --> 00:23:11,400
හානියක් නැහැ.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
425
00:23:11,434 --> 00:23:14,520
ම්ම්, මම එහෙම නම්...?
426
00:23:14,554 --> 00:23:17,523
- ඔව්, නිසැකවම,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?
427
00:23:24,581 --> 00:23:28,250
ඉතින්, මීට වසර 30 කට පෙර,
428
00:23:28,285 --> 00:23:30,402
දෙදරු පියෙකි
මරණයට පත් විය
429
00:23:30,420 --> 00:23:33,505
පැය අතර
7:00 සහ 10:00 ප.ව.
430
00:23:33,540 --> 00:23:36,375
නානකාමරයේ
මර්ෆිගේ ආපනශාලාවේ.
431
00:23:36,409 --> 00:23:39,261
- කොතනද
මම අද ඉන්නම්.
432
00:23:39,296 --> 00:23:41,213
- මටත්.
433
00:23:41,247 --> 00:23:44,433
- ඒක ප්රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ
ashton සමඟ?
434
00:23:44,467 --> 00:23:46,084
- ඇන්ටන්.
435
00:23:46,102 --> 00:23:51,590
හා, නැහැ,
ඔහු නියමයි...එනම්
436
00:23:51,608 --> 00:23:53,559
- ආකාරයේ?
437
00:23:53,593 --> 00:23:58,314
- ඔහු ඊර්ෂ්යා කරයි
කිසිම හේතුවක් නැතිව.
438
00:23:58,365 --> 00:24:01,367
- ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙක්.
439
00:24:06,272 --> 00:24:10,542
- බලන්න, මට එන්න දෙන්න එපා
සිතුවිලි බුබුලු සමඟ
440
00:24:10,577 --> 00:24:14,413
ඒ නිහඬ බැල්ම යටපත් කිරීමට
ඔබේ.
441
00:24:14,447 --> 00:24:19,168
නිකමට කියන්න
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
442
00:24:19,219 --> 00:24:22,838
- කමක් නැහැ.
443
00:24:22,889 --> 00:24:26,976
මම හිතුවා මට තියාගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම්
444
00:24:27,010 --> 00:24:30,980
පසුබිම් ශබ්දය ලෙස
මෙම පරීක්ෂණයට.
445
00:24:31,014 --> 00:24:35,067
නමුත් ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමේදී,
446
00:24:35,101 --> 00:24:40,072
ඒ සද්දේ ඇවිල්ලා...
447
00:24:40,106 --> 00:24:43,776
- හයියෙන්?
448
00:24:43,810 --> 00:24:47,946
- බිහිරි.
449
00:24:47,980 --> 00:24:51,817
නමුත් ඒවා මගේ හැඟීම්.
450
00:24:51,835 --> 00:24:54,837
- Yup.
451
00:24:54,871 --> 00:24:58,657
ඒවා ඔබේ හැඟීම්.
452
00:24:58,675 --> 00:25:02,544
- ඔබ ඇතුලේ
කැපවූ සම්බන්ධතාවයක්.
453
00:25:02,595 --> 00:25:05,097
- මම.
454
00:25:05,131 --> 00:25:09,018
- සහ මම එයට අකමැතියි ...
455
00:25:09,052 --> 00:25:10,106
- මමත් ඒකට වෛර කරනවා.
456
00:25:13,640 --> 00:25:16,058
ජේසුස් වහන්සේ.
457
00:25:20,113 --> 00:25:22,565
මට යන්න වෙනවා.
458
00:25:28,521 --> 00:25:32,325
- මම ඔබව දකින්නද?
අද රෑ?
459
00:25:32,359 --> 00:25:35,995
- මම නෑ...
460
00:25:36,029 --> 00:25:39,332
මගුලක්!
461
00:25:47,925 --> 00:25:49,842
- විවේකයක් තිබේද?
නිවාඩු මිනීමැරුම් නඩුවේ?
462
00:25:49,876 --> 00:25:55,064
- මම සමීප සබඳතා පවත්වමි
laguerta සමග.
463
00:25:55,098 --> 00:25:56,515
- සුභ පැතුම්?
464
00:25:56,549 --> 00:25:59,718
- මට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්යයි.
465
00:25:59,736 --> 00:26:03,722
- හහ්, ගොඩක් බුද්ධිමත් මිනිස්සු
එහි පිටත.
466
00:26:03,740 --> 00:26:06,158
- මම වෙන කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මෙම රහස සමඟ.
467
00:26:06,193 --> 00:26:08,110
- ඒක ගොඩක් නරකයි.
468
00:26:08,161 --> 00:26:11,330
- මරියා අවදි වී ඇත ...
469
00:26:11,365 --> 00:26:12,865
මයි පැෂන්.
470
00:26:12,899 --> 00:26:14,083
- හරි.
471
00:26:14,117 --> 00:26:17,236
- මම ඇය සමඟ සිටින විට,
මට මිනිහෙක් වගේ දැනෙනවා.
472
00:26:17,254 --> 00:26:20,172
මගේ හදවත වගේ
මල් පිපෙනවා.
473
00:26:20,207 --> 00:26:21,591
- ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
- නැත.
474
00:26:21,625 --> 00:26:24,377
ගැටලුව වන්නේ
ඇයට හෙළි කිරීමට අවශ්යයි
475
00:26:24,411 --> 00:26:26,095
අපේ සම්බන්ධය
ඉහල අයට --
476
00:26:26,129 --> 00:26:29,081
මොකක්ද මම - මට තේරෙනවා
විධිමත්භාවයකි.
477
00:26:29,099 --> 00:26:32,602
මම සිතුවිල්ලට වෛර කරනවා
ඔවුන් ගැන දන්නවා.
478
00:26:32,636 --> 00:26:34,770
- 'ඔබ නිසා
ලැජ්ජයි.
479
00:26:34,805 --> 00:26:37,974
- වරක් නිසා
ඔබ එය නිර්වචනය කරන්න, එය අර්ථ දක්වා ඇත.
480
00:26:38,025 --> 00:26:41,110
එය - එය නිල වශයෙන්
නිල.
481
00:26:41,144 --> 00:26:42,928
- ඔබ ඇගේ පෙම්වතා.
- හරියටම.
482
00:26:42,946 --> 00:26:44,697
- ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔබ ගමන් කරනවා,
483
00:26:44,731 --> 00:26:47,316
ඔබේ ජීවිතය නැති වී ඇත, සහ
එය ළමයින් සහ අසල්වැසියන් පමණි
484
00:26:47,367 --> 00:26:50,653
සහ පින්තාරු කළ මග්.
485
00:26:50,704 --> 00:26:52,788
- පින්තාරු කළ මග්?
- ඒක රූපකයක්.
486
00:26:52,823 --> 00:26:54,407
- කුමක් සඳහා ද?
487
00:26:54,441 --> 00:26:57,293
- බලන්න, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය නම්,
එළියට යන්න.
488
00:26:57,327 --> 00:26:59,712
කරන්න කලින්
දරුණු දෙයක්.
489
00:26:59,746 --> 00:27:02,614
- මට පිටතට යාමට අවශ්ය නැත.
මම නැහැ.
490
00:27:02,633 --> 00:27:04,750
මට ඕන ඒක රැකගන්න විතරයි
491
00:27:04,784 --> 00:27:06,285
එය පුද්ගලිකව තබා ගැනීමෙන්.
492
00:27:06,303 --> 00:27:07,953
- ඔව්.
493
00:27:07,971 --> 00:27:11,140
- එය වැදගත් බව කවුද දැන සිටියේ
මට මෙච්චර?
494
00:27:11,174 --> 00:27:12,675
ස්තුතියි, සමාජීය.
495
00:27:12,726 --> 00:27:16,762
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්
විස්තර මත.
496
00:27:16,796 --> 00:27:19,765
- නියමයි.
497
00:27:24,488 --> 00:27:29,408
මම ඇලෙන්නෙක්
විස්තර සඳහා.
498
00:27:30,610 --> 00:27:32,478
- ඔබ තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
ඒ she-bag වාර්තාකාරිය?
499
00:27:32,496 --> 00:27:34,080
එච්චර අමාරුද
ඔබට තැන්පත් වීමටද?
500
00:27:34,114 --> 00:27:35,665
- මම නොවේ --
- ඇය තැබූ පසු
501
00:27:35,699 --> 00:27:37,316
පත්තරේ ලුන්ඩිගේ නම
සහ සියල්ල විනාශ කළාද?
502
00:27:37,334 --> 00:27:39,368
- මම ඇයව දකින්නේ නැහැ.
503
00:27:39,419 --> 00:27:40,953
- සමහරවිට ඔබට තිබිය යුතුයි
කියලා ඇයට කිව්වා.
504
00:27:40,987 --> 00:27:45,541
ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, ක්වින්:
ඔයා මෝඩයෙක්.
505
00:27:45,592 --> 00:27:48,327
- ඔව්, මට ලැබුණා
ඔබගේ පණිවිඩ.
506
00:27:48,345 --> 00:27:50,379
- නමුත් ඔබ කළේ නැහැ
මට නැවත අමතන්න.
507
00:27:50,430 --> 00:27:52,932
- මට කියන්න, මෙය සංවාදයක්ද?
පත්තරේත් ඉවර වෙයිද?
508
00:27:52,966 --> 00:27:54,850
'ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැති නිසා
ෂිට්ස් කුණාටුව ඔබ මාව ඇතුලට ගත්තා.
509
00:27:54,885 --> 00:27:56,852
- මට කණගාටුයි.
510
00:27:56,887 --> 00:28:02,341
ඇත්තටම, නමුත් ...
අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.
511
00:28:02,359 --> 00:28:05,027
- මම උනන්දු නැහැ
එය වැඩ කිරීමේදී.
512
00:28:05,062 --> 00:28:06,362
- එහෙම කියන්න එපා.
513
00:28:06,396 --> 00:28:10,733
- එන්න, එය එසේ නොවේ
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් විය.
514
00:28:10,784 --> 00:28:16,622
- ඔබ මට කියන්න එඩිතර නොවන්න
මෙහි කිසිවක් නැත.
515
00:28:16,656 --> 00:28:19,458
- ඔබ හරි, මම කරන්නේ නැහැ.
516
00:28:19,493 --> 00:28:24,863
නමුත් එය ද මාර්ගයකි
සංකීර්ණ.
517
00:28:24,881 --> 00:28:26,882
- මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.
518
00:28:26,917 --> 00:28:30,636
- ක්රිස්ටීන්.
ඔයාට මාව කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.
519
00:28:30,670 --> 00:28:33,672
ඔබම සොයා ගන්න
තවත් මූලාශ්රයක්.
520
00:28:43,049 --> 00:28:45,601
- නිවාඩුවට,
අපි හිම ග්ලෝබ් මිලදී ගන්නවා,
521
00:28:45,652 --> 00:28:48,571
සංරක්ෂණය කිරීමට තැපැල්පත් යවන්න
හොඳ කාලය,
522
00:28:48,605 --> 00:28:51,407
අපි ගිය තැන මතක් කරන්න.
523
00:28:52,776 --> 00:28:56,078
සෝයිගේ අපරාධ ස්ථානය
තමන්ගේම සිහිවටනයක් තිබුණා...
524
00:28:56,113 --> 00:28:59,081
රෝල් කරන ලද කෆ් එකක් සහිත අත්වැසුම්
වෙඩි තැබීමේ අවශේෂ සංරක්ෂණය කර ඇත
525
00:28:59,116 --> 00:29:04,069
ඇය සියදිවි නසාගත් පසු.
526
00:29:04,087 --> 00:29:06,422
සහ රුධිරය.
527
00:29:06,456 --> 00:29:09,925
එය අයත් වන්නේ අවාසිය
දිවංගත ඩාරියස් රේ.
528
00:29:09,960 --> 00:29:12,795
අහ්, සෝයි,
ඔබ මෙහි සිටියා නම් හොඳයි.
529
00:29:12,846 --> 00:29:15,381
ඒත් ඔයා නැති නිසා...
530
00:29:15,415 --> 00:29:17,516
මම ඔබ වෙත එන්නම්.
531
00:29:17,551 --> 00:29:19,602
මම පෙම්බ්‍රෝක් පයින් වලට යා යුතුයි
හරියටම වෙලාවට
532
00:29:19,636 --> 00:29:22,521
අනුගමනය කිරීමට
නිලධාරි කෘගර් නිවස.
533
00:29:23,774 --> 00:29:29,195
- මුල් ව්යුහය
තනි තට්ටු තැබෑරුමක් විය.
534
00:29:29,229 --> 00:29:31,730
වත්මන් ගොඩනැගිල්ල --
535
00:29:31,764 --> 00:29:34,099
මහල් 12, බොහෝ දුරට හිස්.
536
00:29:54,554 --> 00:29:58,641
- මම හම්බුනා.
537
00:30:15,942 --> 00:30:19,445
- ලොබිය පැය 24 පුරාම විවෘතයි,
රාජකාරියේ මුරකරු,
538
00:30:19,479 --> 00:30:21,413
අඩි තදබදය වැඩියි --
ත්රිත්වය තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
539
00:30:21,448 --> 00:30:23,699
තවත් තට්ටුවක්.
540
00:30:23,750 --> 00:30:25,167
- ඉතින් සමාවෙන්න.
541
00:30:25,202 --> 00:30:26,952
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ
මම කොහෙද යන්නේ.
542
00:30:26,986 --> 00:30:29,988
- හානියක් සිදුවී නැත.
543
00:30:38,498 --> 00:30:41,667
මට සමාවෙන්න.
544
00:30:43,803 --> 00:30:47,172
ඔයා මේවා දැම්මා.
545
00:30:47,190 --> 00:30:50,192
- ස්තුතියි.
546
00:31:06,126 --> 00:31:08,410
බස් අංක 432.
547
00:31:08,461 --> 00:31:11,297
සුදු පිරිමි, සමහරවිට 6'4",
548
00:31:11,331 --> 00:31:14,032
පවුම් 200, 220,
549
00:31:14,050 --> 00:31:16,001
වයස අවුරුදු 60 පමණ,
550
00:31:16,035 --> 00:31:20,339
හිසකෙස් අළු, ඇස් නිල් ...
551
00:31:20,373 --> 00:31:23,375
ඔවුන් තුළ යමක්.
552
00:31:28,932 --> 00:31:32,101
- සමහර විට මට මග හැරෙනවා
රීටා සහ ළමයි...
553
00:31:32,152 --> 00:31:33,402
[රේඛා වළලු]
554
00:31:33,436 --> 00:31:35,053
- [දරුවා අඬයි]
- හලෝ?
555
00:31:35,071 --> 00:31:36,322
- හායි, මේ මම.
556
00:31:36,356 --> 00:31:37,889
- ඔහ්, අහ්,
හේයි, යාලුවනේ, එය පහතින් තබා ගන්න.
557
00:31:37,908 --> 00:31:39,441
- මම යන්තම් ඇතුල් වෙමින් සිටියෙමි.
558
00:31:39,492 --> 00:31:41,577
- ඔහ්, අපිට පෙරහුරුව තියෙනවා
විනාඩි 20 කින් රාත්‍රී ආහාරය,
559
00:31:41,611 --> 00:31:44,396
සහ--ඇස්ටර්, ඔබේ ඇඳුම
රැලි වැටෙනවා.
560
00:31:44,414 --> 00:31:45,998
- වගේ
ඔබ අතට ලැබුනා --
561
00:31:46,032 --> 00:31:47,082
- හේයි, කෝඩි.
[නොපැහැදිලි]
562
00:31:47,117 --> 00:31:48,400
මට සමාවෙන්න,
ඔයා මොනවද කිව්වේ
563
00:31:48,418 --> 00:31:50,669
- මම නිකමට කිව්වේ
ඔබට ඔබේ අත් තිබෙන්නට ඇත--
564
00:31:50,704 --> 00:31:52,121
- අම්මා, කෝඩි ඇද්දා
මගේ බැරට් එළියට.
565
00:31:52,172 --> 00:31:53,756
- එය හදිසි අනතුරකි.
566
00:31:53,790 --> 00:31:55,791
- ඔබ ඒවා ගත්තා
මගේ හිසෙන්.
567
00:31:55,842 --> 00:31:58,427
- මට සමාවෙන්න, මට ඇහුණේ නැහැ
ඔබ කියමින් සිටි දේ.
568
00:31:58,461 --> 00:31:59,762
- එය ... කිසිවක් නැත.
569
00:31:59,796 --> 00:32:02,298
- ආහ්, අපිට යන්න වෙනවා.
ඔබට ආදරෙයි.
570
00:32:02,349 --> 00:32:03,716
- මම...
[ඩයල් ස්වරය]
571
00:32:03,750 --> 00:32:06,752
ද.
572
00:32:10,307 --> 00:32:13,809
[සයිරන් අපොයි]
573
00:32:13,860 --> 00:32:15,194
ෂිට්!
574
00:32:15,228 --> 00:32:17,646
වේග සීමාවට යමින්,
අත් රහිත ඇමතුම්,
575
00:32:17,697 --> 00:32:18,864
උල්ලංඝනයන් නැත.
576
00:32:18,898 --> 00:32:22,234
[සයිරන් වැලපීම]
577
00:32:31,328 --> 00:32:33,212
මේක නරකයි.
578
00:32:33,246 --> 00:32:35,047
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
579
00:32:35,081 --> 00:32:38,083
- වාහනයෙන් පිටතට,
කරුණාකර.
580
00:32:42,455 --> 00:32:45,424
තොප්පිය මත අත් තබා,
කරුණාකර.
581
00:32:48,928 --> 00:32:52,898
- මගේ බිරිඳ සහ මම වෙනස් වුණා
නිවසක් මිලදී ගැනීම ගැන අපේ මනස.
582
00:32:52,932 --> 00:32:57,019
- ඩෙක්ස්ටර් මෝගන්.
583
00:32:57,070 --> 00:33:01,473
ඔබ බව සඳහන් කළේ නැත
a, අහ්, spatter analyst,
584
00:33:01,491 --> 00:33:05,143
මියාමි මෙට්රෝ.
585
00:33:05,161 --> 00:33:09,081
- අදාළ බවක් නොපෙනුණි
ගෙදර දඩයම් කිරීමට.
586
00:33:09,115 --> 00:33:12,368
- හ්ම්.
587
00:33:12,419 --> 00:33:15,087
හොඳයි, ගොනු ලිපිකරු
මගේ දුම්රිය ස්ථානයේ -
588
00:33:15,121 --> 00:33:16,822
එයා යාළුවෙක්.
589
00:33:16,840 --> 00:33:18,791
එයා මට ඒක කිව්වා සෑම් කියලා
මගේ නඩු ගොනුව ඇදගෙන ගියා,
590
00:33:18,825 --> 00:33:21,960
ඒ වගේම සෑම් මට කිව්වා එයා කැමති කියලා
එය සගයකුට ණයට දුන්නා.
591
00:33:21,994 --> 00:33:24,680
මගේ පුදුමය ඔබට සිතාගත හැකිය
මම එම සගයා දෙස බැලූ විට
592
00:33:24,714 --> 00:33:27,182
ඒ වගේම ඔයාගේ මූණ දැක්කා.
593
00:33:27,217 --> 00:33:29,184
- මම කඩදාසියක් ලියනවා
රුධිර ස්වයිප් මත.
594
00:33:29,219 --> 00:33:31,387
- ඔබ
මේකෙන් බහිනවද?
595
00:33:31,438 --> 00:33:33,222
- මම විය යුතුද?
596
00:33:33,273 --> 00:33:35,224
- ඔයා ලෙඩෙක් වගේ
නැරඹීමට කැමති
597
00:33:35,275 --> 00:33:38,227
වේදනාවෙන් පෙළෙන කාන්තාවක්?
598
00:33:38,278 --> 00:33:41,847
- එහෙම ලෙඩෙක් නෙවෙයි, නෑ.
599
00:33:41,865 --> 00:33:45,350
- මට මගේ සැමියා නැති වුණා.
600
00:33:45,368 --> 00:33:49,538
මගේ දරුවා මැරෙන හැටි මම බලාගෙන හිටියා
මා ඉදිරියේ.
601
00:33:49,572 --> 00:33:52,574
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
එය කෙතරම් වේදනාකාරීද?
602
00:33:52,625 --> 00:33:55,193
- වේදනාව වනු ඇත
සාමාන්ය ප්රතික්රියාව.
603
00:33:55,211 --> 00:33:58,630
- මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
තුවාලය නැවත විවෘත කරන බව.
604
00:34:02,001 --> 00:34:05,003
ඔයාට තේරෙණව ද?
605
00:34:12,378 --> 00:34:13,812
වාහන තදබදය අධිකයි
ගඩොල් මත.
606
00:34:13,847 --> 00:34:15,981
එය වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී.
607
00:34:16,015 --> 00:34:18,383
විය, අහ්,
608
00:34:18,401 --> 00:34:21,653
3319 තණබිම් මංතීරුව,
හරිද?
609
00:34:21,688 --> 00:34:25,223
මම ඔයාට යන්න දෙනවා
අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ.
610
00:34:25,241 --> 00:34:29,445
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.
611
00:34:35,085 --> 00:34:37,068
- මම එය ඉවත් කරනවා.
612
00:34:37,087 --> 00:34:38,620
- ඔබට බැහැ.
613
00:34:38,671 --> 00:34:40,839
ඇය දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.
614
00:34:40,874 --> 00:34:43,675
- ඇය දන්නවා ඩෙක්ස්ටර් මෝගන් කවුද කියලා
lab geek වේ.
615
00:34:43,710 --> 00:34:45,260
- ඇය දන්නවා ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය,
616
00:34:45,295 --> 00:34:47,096
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් කොහෙද
ඔවුන් ගෙදර එන විට වනු ඇත
617
00:34:47,130 --> 00:34:48,380
පැය 48 කින්.
618
00:34:48,414 --> 00:34:51,633
- මම ආපසු ගියොත්,
ඇය පසුබසිනවා.
619
00:34:51,684 --> 00:34:53,852
- තවමත් ඔබව දාලා යනවා
මිනීමරු පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ රේඩාර් මත
620
00:34:53,887 --> 00:34:56,188
කාටද කැක්කුමක් නැත්තේ
ඇගේ පවුලට වෙඩි තැබීම ගැන,
621
00:34:56,222 --> 00:34:57,756
රසායනාගාර මීයෙකුට වඩා අඩුය.
622
00:34:57,774 --> 00:34:59,057
- ඇය මාව ලුහුබඳිනවා.
623
00:34:59,091 --> 00:35:01,360
ඇයව පුදුමයට පත් කිරීම වනු ඇත
ප්රශ්නයෙන් බැහැර.
624
00:35:01,394 --> 00:35:05,647
- ඔයා තමයි
අභියෝගයක් අවශ්ය වූ.
625
00:35:07,784 --> 00:35:10,869
දැන් ඔබට ඇති
මී වදයට බැට් කළේය.
626
00:35:10,904 --> 00:35:11,870
[බීප්]
627
00:35:11,905 --> 00:35:13,655
- ඩෙක්ස්ටර්,
මෙතන frank lundy.
628
00:35:13,706 --> 00:35:15,207
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න
ගෙදර.
629
00:35:15,241 --> 00:35:17,209
මම ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔබේ සහෝදරිය.
630
00:35:17,243 --> 00:35:18,794
සිතුවා
ඇය සමහරවිට ඔබ සමඟ සිටියා විය හැක.
631
00:35:18,828 --> 00:35:24,115
මට රසවත් දෙයක් තිබුණා
අද හමුවීම.
632
00:35:24,134 --> 00:35:27,669
- මටත්.
633
00:35:32,675 --> 00:35:36,812
- පිළිගත යුතුයි,
ඇය ආකර්ෂණීයයි.
634
00:35:36,846 --> 00:35:38,296
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි
ඇයි ඇයට කැමති කෙනෙක්
635
00:35:38,314 --> 00:35:41,150
කසාද බැඳලා ළමයි හැදුවා
පළමු ස්ථානයේ.
636
00:35:41,184 --> 00:35:45,571
- ඇය වගේ කෙනෙක්?
637
00:35:45,605 --> 00:35:49,658
ඇය වගේ කෙනෙක්
පාලනය කළ යුතුයි.
638
00:35:51,361 --> 00:35:54,663
- සහ ඇය සිතන්නේ ඇයයි.
639
00:35:54,697 --> 00:35:57,666
- ඇය මා එන බව නොදකිනු ඇත.
640
00:36:00,620 --> 00:36:03,288
[දුරකථන නාද වේ]
641
00:36:03,322 --> 00:36:05,040
- පෙම්බ්‍රෝක් පයින්
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
642
00:36:05,091 --> 00:36:06,592
- වාර්තා, කරුණාකර?
643
00:36:06,626 --> 00:36:10,161
- මාරු කිරීම.
644
00:36:10,180 --> 00:36:12,664
- වාර්තා,
langsbury කතා කරනවා.
645
00:36:12,682 --> 00:36:15,350
- ඔහ්, ඔව්,
මෙය මියාමි මෙට්රෝ අධිකරණ වෛද්ය විද්‍යාවයි.
646
00:36:15,385 --> 00:36:19,221
මට පිටපත් ඉල්ලීමට අවශ්ය විය
සැකකරුවෙකුගේ ලිපිගොනුවක.
647
00:36:19,272 --> 00:36:20,939
- සැකකරුගේ නම?
648
00:36:20,974 --> 00:36:23,108
- ආහ්, ඩේරියස් රේ.
649
00:36:23,142 --> 00:36:25,010
ඒ ඊ සමඟ රේ.
650
00:36:25,028 --> 00:36:29,481
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දා සහ ඝාතකයා යැයි කියනු ලැබේ
zoey kruger පවුලෙන්.
651
00:36:29,515 --> 00:36:30,983
- මේ මොකක්ද
සම්බන්ධයෙන්?
652
00:36:31,017 --> 00:36:35,404
- මම - අපි - එයට සම්බන්ධයි
නිවාඩු මිනීමැරුම් නඩුව.
653
00:36:35,455 --> 00:36:37,522
- මම ගොනුව යවන්නම්.
654
00:36:37,540 --> 00:36:39,124
කාගේ අවධානයටද?
655
00:36:39,158 --> 00:36:43,361
- හුදෙක්, උහ්, අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.
656
00:36:46,749 --> 00:36:49,718
මී වදයට පහර දීම.
657
00:36:56,309 --> 00:36:58,644
- ඩෙක්ස්ටර්.
658
00:37:07,353 --> 00:37:08,570
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
659
00:37:08,605 --> 00:37:11,723
- මම තෝරාගන්නම්
ඒ බව වැරදියට අර්ථකථනය කිරීමට නොවේ.
660
00:37:11,741 --> 00:37:15,577
- දේවදූතයා පැවසූ විට
එයා ඔයාට අපි ගැන කිව්වා, මම...
661
00:37:15,612 --> 00:37:17,195
අඩුම තරමින් තරහයි.
662
00:37:17,229 --> 00:37:20,082
- මම ඇත්තටම කළේ නැහැ
දැනගන්න ඕන.
663
00:37:20,116 --> 00:37:22,618
- නමුත් දැන් ඔබ කරන්න.
- ඔව්.
664
00:37:22,669 --> 00:37:24,586
- ඇත්තටම,
මම සතුටුයි නිසා
665
00:37:24,621 --> 00:37:28,874
මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකි විය
හැසිරවිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ මිනිසෙකුගේ මතය
666
00:37:28,908 --> 00:37:31,409
අපේ සම්බන්ධය.
667
00:37:31,427 --> 00:37:36,465
හෝ fling, හෝ එය කුමක් වුවත්
එයයි මමයි නිරුවතින් කරනවා කියලා.
668
00:37:36,516 --> 00:37:38,934
- හොඳයි, මම නිකම් හිටියා
දිවා ආහාරයට යනවා.
669
00:37:38,968 --> 00:37:42,521
- එය අනර්ඝයි.
670
00:37:42,555 --> 00:37:44,890
බෙත්ගේ කැෆේ එක හොඳයිද?
671
00:37:44,924 --> 00:37:49,945
- ඔහ්, ඇත්තටම,
අපි මෙතන කතා කරන්න ඕනේ.
672
00:37:49,979 --> 00:37:51,813
එය වඩාත් පුද්ගලිකයි.
673
00:37:51,864 --> 00:37:54,816
- ඔව්.
674
00:37:57,704 --> 00:38:00,739
ඒන්ජල් නියම පොලිස්කාරයෙක්.
මම දන්නා හොඳම.
675
00:38:00,773 --> 00:38:04,409
නමුත් ඔහුට තේරෙන්නේ නැත
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ දේශපාලනය.
676
00:38:04,443 --> 00:38:08,463
ඒ වගේම අපි කළමනාකරණය කළ යුතුයි
කොහොමද මේ දේ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නේ කියලා.
677
00:38:08,498 --> 00:38:11,550
එමෙන්ම එය වැරදි ලෙස හසුරුවන්නේ නම්,
අපගේ රැකියා අවදානමට ලක් විය හැකිය.
678
00:38:11,584 --> 00:38:16,638
අනික අපිට ගන්න බෑ
එම අවස්ථාව.
679
00:38:16,673 --> 00:38:20,809
- මම කවදාවත් කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි
අවස්ථාවට.
680
00:38:27,350 --> 00:38:29,651
- ඔයාට ස්තූතියි.
681
00:38:29,686 --> 00:38:31,636
ඔයාට සනීප වෙනවා
මෙම සම්බන්ධතා දේවල්වලදී.
682
00:38:31,654 --> 00:38:35,574
ම්ම්, විවාහය එකඟයි
ඔබ සමඟ.
683
00:38:35,608 --> 00:38:38,193
ඔයාට ස්තූතියි.
684
00:38:41,998 --> 00:38:44,166
- lundy ඊයේ රෑ කතා කළා.
ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළේය.
685
00:38:44,200 --> 00:38:45,951
- [සිනාසෙයි]
686
00:38:45,985 --> 00:38:49,421
ඒක එච්චරයි...
687
00:38:49,455 --> 00:38:54,325
මගුල නියමයි.
688
00:38:54,344 --> 00:38:57,379
- හරි හරී.
689
00:39:08,841 --> 00:39:11,176
වගේ
මී වදය නාද වේ.
690
00:39:11,194 --> 00:39:13,311
මෙන්න දෂ්ට කිරීම පැමිණේ.
691
00:39:34,167 --> 00:39:38,220
ඔයා ඔයාගේ එකෙන් ඉවරයි
අධිකරණ බලය, නිලධාරි කෲගර්.
692
00:39:50,733 --> 00:39:53,885
එය බලා සිටින්න.
693
00:39:58,608 --> 00:40:00,075
- [පැකිලෙන්නන්]
ඔබ මොකද කරන්නේ?
694
00:40:00,109 --> 00:40:01,893
- ඔබට තොරතුරු අවශ්යයි
darius rae මතද?
695
00:40:01,911 --> 00:40:03,078
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.
696
00:40:03,112 --> 00:40:05,914
- එම ගොනුව විය
මම වැඩ කරන නඩුවකට.
697
00:40:05,948 --> 00:40:09,501
- මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා
මාව තනි කරන්න කියලා.
698
00:40:09,535 --> 00:40:12,170
- ඔයා මට තර්ජනය කළා.
699
00:40:12,205 --> 00:40:14,089
- ඔබ සිතන්නේ එයයි
තර්ජනයක් වුණාද?
700
00:40:14,123 --> 00:40:16,925
- මොකක්ද, ඔයා යන්නේ
මාවත් මරන්නද?
701
00:40:16,959 --> 00:40:19,461
ඔයාව මරලා දාලා වගේ
ඔබේ පවුල?
702
00:40:19,512 --> 00:40:22,413
ඔබේම දුව?
703
00:40:22,432 --> 00:40:24,299
- ඔබ අසනීපයි.
704
00:40:24,350 --> 00:40:25,750
- මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ.
705
00:40:25,768 --> 00:40:28,637
මට සාක්ෂි තියෙනවා.
706
00:40:28,688 --> 00:40:30,922
- හැකි නොවේ.
707
00:40:30,940 --> 00:40:32,257
- කසළ බැහැර කිරීමේ සිට,
708
00:40:32,275 --> 00:40:34,109
අත්වැසුම්
ඔයා එදා රෑ ඇඳගෙන.
709
00:40:34,143 --> 00:40:36,594
තුවක්කු ඉතුරු තිබුණා
ඔවුන් මත.
710
00:40:36,612 --> 00:40:38,947
මට රැස්වීමක් තියෙනවා
හෙට උදේ මගේ උසස් නිලධාරීන්
711
00:40:38,981 --> 00:40:43,434
ඔවුන්ට සියල්ල පැවසීමට.
712
00:40:43,453 --> 00:40:45,320
- දාමයක් නැත
භාරකාරත්වය.
713
00:40:45,371 --> 00:40:47,405
- තවමත්,
එය ප්රශ්න මතු කරනු ඇත.
714
00:40:47,439 --> 00:40:49,741
සහ ඔබ ගියා නම්
මෙතරම් පිටුපසින්,
715
00:40:49,775 --> 00:40:52,777
අපි වෙන දෙයක් හොයාගමු.
716
00:41:02,121 --> 00:41:05,724
- ඔයා මාව දූෂණය කරන්න හදනවා.
717
00:41:05,758 --> 00:41:08,510
- මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ නැහැ.
718
00:41:08,561 --> 00:41:11,229
- ඒකයි
ඔයා මගේ ගෙදර ආවා.
719
00:41:11,264 --> 00:41:12,931
සහ දේපල නියෝජිතයා
බව සාක්ෂි දරනු ඇත
720
00:41:12,965 --> 00:41:15,800
ඔයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා.
721
00:41:15,818 --> 00:41:20,471
ඊට පස්සේ ඔයා මාව මෙහෙට ලුහුබැඳ ගියා
ඒ වගේම මට පහර දෙන්න හැදුවා.
722
00:41:20,490 --> 00:41:22,440
ඒ වගේම මට මාවම ආරක්ෂා කරගන්න සිද්ධ වුණා.
723
00:41:22,474 --> 00:41:24,910
- හැර ...
724
00:41:24,944 --> 00:41:26,745
මගේ ලේ පහර
ඔබේ තුවක්කුවේ මුඛය තුළට
725
00:41:26,779 --> 00:41:29,147
පෙන්වනු ඇත
පැතලි ස්පර්ශක වෙඩිල්ලක්
726
00:41:29,165 --> 00:41:31,917
එය බොහෝ දුරට ඉඩ නැත
අරගලයක් අතරතුර.
727
00:41:36,839 --> 00:41:38,757
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
මධ්‍ය ස්කන්ධය,
728
00:41:38,791 --> 00:41:40,458
නමුත් අඩු දිශානතිය
පෙන්වනු ඇත
729
00:41:40,492 --> 00:41:43,011
මම ඇතුලේ හිටියා
ආරක්ෂක ස්ථානයක්.
730
00:41:43,045 --> 00:41:46,097
ඔබට ගණනය කිරීමට සිදුවේ
නිශ්චිත දුර
731
00:41:46,132 --> 00:41:50,268
ස්පටර් රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා සහය දක්වයි.
732
00:41:56,025 --> 00:41:58,560
- ඉදිරියට යන්න.
733
00:41:58,611 --> 00:42:01,479
ඔවුන්ට කියන්න.
734
00:42:01,513 --> 00:42:04,533
කවුරුත් නෑ
ඔබව විශ්වාස කරයි
735
00:42:04,567 --> 00:42:08,904
මට උඩින්.
736
00:42:08,955 --> 00:42:11,573
එබැවින් කරුණාකර.
737
00:42:11,624 --> 00:42:13,325
එයාලට කියන්න...
738
00:42:13,359 --> 00:42:17,028
හැම දෙයක්ම.
739
00:42:21,467 --> 00:42:26,254
- ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මට අවස්ථාව දෙන්න.
740
00:42:26,305 --> 00:42:28,557
මම එය ගණන් කරනවා.
741
00:42:31,260 --> 00:42:34,262
[තට්ටු කරයි]
742
00:42:39,185 --> 00:42:41,236
- ඩෙබ්රා.
743
00:42:41,270 --> 00:42:43,021
ඔයා මෙතන.
744
00:42:43,055 --> 00:42:45,273
මම කතා කළ නිසා,
ත්රිත්වය, මම--
745
00:42:45,324 --> 00:42:46,942
- කට වහගන්න.
746
00:43:01,173 --> 00:43:04,242
- මේ වතාවේ
ඇය squad car එකකින් එන්නේ නැහැ.
747
00:43:04,260 --> 00:43:08,096
මේ පාර එහෙම වෙන්නේ නෑ
තර්ජන සහ බිය ගැන්වීම් ගැන.
748
00:43:08,130 --> 00:43:11,883
මෙවර එය සැබෑවකි.
749
00:43:14,270 --> 00:43:15,586
ඒවා ඔක්කොම මුක්කු,
750
00:43:15,605 --> 00:43:19,391
සැඟවීම
පවුලේ මිනිසෙකුගේ.
751
00:43:19,425 --> 00:43:22,394
ඇය ඒවා විශ්වාස කරයි.
752
00:43:22,428 --> 00:43:25,113
මා කවුදැයි ඇයට වැටහීමක් නැත,
753
00:43:25,147 --> 00:43:28,316
නමුත් මම හරියටම දන්නවා
ඇය කවුද කියලා.
754
00:43:28,367 --> 00:43:31,703
මාර්කෝ...
755
00:43:34,073 --> 00:43:36,324
පෝලෝ
756
00:43:42,999 --> 00:43:44,549
- ඇය එය කරන්න යනවා
මම ඇතුලට ගියා වගේ
757
00:43:44,583 --> 00:43:46,084
නිවස කොල්ලකෑමකදී,
758
00:43:46,118 --> 00:43:47,919
මාවම මැරුවා.
759
00:43:47,953 --> 00:43:51,506
ඇය නිර්මාණ කිරීමට දක්ෂයි
අපරාධයක ආඛ්‍යානය.
760
00:44:11,861 --> 00:44:15,530
ඒ අත තමයි පලවෙනි දේ
මම කපා හැරියෙමි.
761
00:44:25,374 --> 00:44:27,492
[ගොරවන]
762
00:44:27,510 --> 00:44:29,844
- [අඬනවා]
763
00:44:29,879 --> 00:44:32,347
- පුදුමය.
764
00:44:35,801 --> 00:44:38,803
- [ගොරවයි]
765
00:45:00,292 --> 00:45:03,044
උදව් කරන්න!
උදව්!
766
00:45:03,079 --> 00:45:04,546
උදව්!
767
00:45:04,580 --> 00:45:07,499
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මම නිකම් හිටියා
ඔබගේ ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම.
768
00:45:07,533 --> 00:45:10,668
ඔබ බෝට්ටුවක් ගන්නවා
රටින් පිට.
769
00:45:10,702 --> 00:45:13,555
අවසානයේ ඔබ ගොඩබසිනු ඇත
පිලිපීනයේ.
770
00:45:13,589 --> 00:45:17,342
ඔබ දක්ෂයි, නැහැ
පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම එහි.
771
00:45:17,376 --> 00:45:20,645
- මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
772
00:45:23,015 --> 00:45:25,433
- මම යමක් දන්නවා
ආඛ්‍යානයක් ද නිර්මාණය කරයි.
773
00:45:25,484 --> 00:45:29,354
සූට්කේස් අසුරා ඇත, ඔබේ මෝටර් රථය
වරායේ ඉතිරි වනු ඇත,
774
00:45:29,388 --> 00:45:33,241
සහ නිල් අත්වැසුම්
එය නැවත ඔබගේ අතේ ඇත.
775
00:45:33,275 --> 00:45:35,276
ඔබ රටින් පලා යනු ඇත.
776
00:45:35,327 --> 00:45:39,998
ඔබ - හූෂ් --
කවදාවත් අහුවෙන්න එපා.
777
00:45:40,032 --> 00:45:43,284
ඔයා ඒ තරම් හොඳයි.
778
00:45:43,335 --> 00:45:45,787
නැත්නම් මැරිලා.
779
00:45:45,838 --> 00:45:47,255
- ඔයා යනවා
මාව දූෂණය කරලා මරන්නද?
780
00:45:47,289 --> 00:45:48,840
- [සිනාසෙයි]
ඔබට සහ ස්ත්‍රී දූෂණය කුමක් ද?
781
00:45:48,874 --> 00:45:51,960
කවුරුත් කාවවත් දූෂණය කරන්නේ නැහැ.
782
00:45:52,011 --> 00:45:55,847
ම්ම්, මරනවා
අනෙක් අතට.
783
00:45:55,881 --> 00:45:59,551
- ඇයි ඔයා
මට මෙහෙම කරනවද?
784
00:45:59,585 --> 00:46:02,887
- ඇයි ඔබ කළේ
ඔවුන්ට මෙය කරන්නද?
785
00:46:02,921 --> 00:46:04,722
- එය darius rae විය.
786
00:46:04,756 --> 00:46:07,925
- නැහැ, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය විය.
787
00:46:07,943 --> 00:46:10,145
ඔබට අවශ්ය වූයේ ඔබේ නිදහසයි.
788
00:46:10,196 --> 00:46:14,783
සිට
නිරන්තර ඉල්ලීම්...
789
00:46:14,817 --> 00:46:16,234
ඔවුන් සියල්ල ගත්තා.
790
00:46:16,268 --> 00:46:21,289
තවද ඔවුන්ට තවත් අවශ්ය විය.
791
00:46:21,323 --> 00:46:23,625
- මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.
792
00:46:23,659 --> 00:46:28,112
- ඔයා ඒක කළේ ජීවත් වෙන්න.
793
00:46:28,130 --> 00:46:32,450
- ඔයාට තේරෙනවා ද.
794
00:46:32,468 --> 00:46:35,670
- මට තේරෙනවා, හරි.
795
00:46:45,147 --> 00:46:47,482
- ඔබ දෙස බලන්න.
796
00:46:47,516 --> 00:46:51,302
මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද
මේක කරනවද?
797
00:46:51,320 --> 00:46:55,139
මොන වගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද?
798
00:46:58,577 --> 00:46:59,661
[කෙඳිරිගාමින්]
799
00:46:59,695 --> 00:47:04,199
- ආකාරයේ නොවේ
තම පවුල ඝාතනය කරන.
800
00:47:14,043 --> 00:47:17,679
- ඔබට ලැබෙනු ඇත
තෝරා ගැනීමට.
801
00:47:17,713 --> 00:47:21,599
- ඔබ තෝරාගත් දේ නොවේ.
802
00:47:21,634 --> 00:47:25,303
- ඔබට සැඟවිය නොහැක
ඔබ කුමක්ද.
803
00:47:25,337 --> 00:47:26,888
- ඔහ්, මට පුළුවන්.
804
00:47:26,939 --> 00:47:29,274
මම ඒකට වඩා හොඳයි
ඔබට වඩා.
805
00:47:29,308 --> 00:47:32,843
- ඔබ තෝරා ගනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය ඔවුන්ට වඩා.
806
00:47:32,862 --> 00:47:34,279
- මම කරන්නේ නැහැ.
807
00:47:34,313 --> 00:47:37,866
මම අවදානමට වඩා කැමතියි
ඔවුන් ඇත්ත දන්නවා...
808
00:47:39,451 --> 00:47:42,704
ඒවා නැති කරනවාට වඩා.
809
00:47:47,576 --> 00:47:50,578
වාව්.
810
00:47:54,083 --> 00:47:55,667
[සුසුම් හෙළයි]
811
00:47:55,701 --> 00:48:00,054
මට ඒවා නැති කරගන්න ඕන නෑ.
812
00:48:00,089 --> 00:48:03,057
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
813
00:48:07,596 --> 00:48:10,815
ඒකයි වෙනස
අපි අතර.
814
00:48:12,818 --> 00:48:15,553
- [කෙඳිරිගාමින්]
815
00:48:22,278 --> 00:48:25,563
- ලස්සන සිහිවටනයක්.
816
00:48:33,839 --> 00:48:35,924
ඔබට අවශ්ය නැති බව සහතිකයි
මෙතන ඉන්නද?
817
00:48:35,958 --> 00:48:39,877
- ඔබ මතු කළේ නැහැ
තනිකඩයෙක්, තාත්තා.
818
00:48:39,911 --> 00:48:43,080
- සමහර විට මට තිබිය යුතුයි.
819
00:48:43,098 --> 00:48:44,882
- මම බේරෙන්නම්.
820
00:48:44,916 --> 00:48:47,918
- ඔයාට විශ්වාස ද?
821
00:48:50,889 --> 00:48:53,024
වඩා හොඳයි බලන්න
ඒ කටාරමට පුතේ.
822
00:48:53,058 --> 00:48:55,360
ඔබට මෙම ස්ථානය අවශ්ය නැත
අපායට යනවා.
823
00:48:55,394 --> 00:48:56,761
ඔබට එය ඕනෑවට වඩා අවශ්යයි.
824
00:48:56,779 --> 00:48:58,863
- මගේම පුංචි
නිවාඩු ස්ථානය.
825
00:48:58,897 --> 00:49:03,067
[දුරකථන නාද වේ]
826
00:49:03,101 --> 00:49:05,436
හේයි කොහොමද යාලුවනේ
එතන කරනවද?
827
00:49:05,454 --> 00:49:06,571
- අපි අපේ ගමන යනවා.
828
00:49:06,605 --> 00:49:07,938
අපි ගියා
විවාහයෙන් පසුව.
829
00:49:07,957 --> 00:49:09,240
අපි ඉක්මනින් ගෙදර සිටිය යුතුයි.
830
00:49:09,274 --> 00:49:10,775
- හොඳයි, මම සතුටුයි.
831
00:49:10,793 --> 00:49:13,494
- නිවස!
832
00:49:13,545 --> 00:49:17,632
- ඉක්මන් කරන්න එපා.
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
833
00:49:50,032 --> 00:49:51,499
ඔබ ගෙදර!
834
00:49:51,533 --> 00:49:53,451
- ඔව්, අපි ඒක හැදුවා.
835
00:49:53,485 --> 00:49:55,253
විවාහ මංගල්යය
වෙහෙසකර විය.
836
00:49:55,287 --> 00:49:57,372
ළමයි
නපුරු සිහිනයක් විය.
837
00:49:57,423 --> 00:50:01,259
අවශ්ය වූවා පමණි
ඔවුන්ගේ ගෙල සිර කිරීමට.
838
00:50:01,293 --> 00:50:03,378
අපොයි නෑ.
839
00:50:03,429 --> 00:50:05,713
- ඔව්, ඒක විතරයි
මගේ අතින් ගිලිහුණා.
840
00:50:05,764 --> 00:50:09,050
සමාවෙන්න.
841
00:50:09,101 --> 00:50:11,803
- ඔහ්, ළමයින් කලබල වනු ඇත
ඔයාව අලුත් කෙනෙක් කරන්න.
842
00:50:11,837 --> 00:50:13,855
[සුසුම් හෙළයි]
843
00:50:30,789 --> 00:50:33,875
[මෘදු සුසුම්ලමින්]
844
00:50:33,909 --> 00:50:39,297
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
845
00:50:39,331 --> 00:50:42,383
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
846
00:51:13,332 --> 00:51:19,253
- මම මගුලක්.
847
00:51:19,288 --> 00:51:24,575
- ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ.
848
00:51:24,593 --> 00:51:27,178
- මම දැනගෙන හිටියා.
849
00:51:27,212 --> 00:51:29,213
දෙවෙනි එකෙන්
මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකේ දැක්කා,
850
00:51:29,247 --> 00:51:32,049
මට හැඟෙන ආකාරය මම දැන සිටියෙමි.
851
00:51:32,083 --> 00:51:34,602
ඒක එහෙමයි
මට හැම විටම දැනුනා.
852
00:51:34,636 --> 00:51:37,638
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය පිළිගන්න.
853
00:51:37,689 --> 00:51:42,527
මොකද මම මෝඩයෙක්.
854
00:51:42,561 --> 00:51:45,730
- ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්.
855
00:51:45,764 --> 00:51:47,198
- දැන් මම වංචා කළා
කොල්ලෙක් මත
856
00:51:47,232 --> 00:51:51,119
කවුද වටින්නේ නැත්තේ
ඒ විදියට සලකන්න ඕන.
857
00:51:51,153 --> 00:51:54,455
මට තිබිය යුතුයි
මුලින්ම ඔහු සමඟ වෙන් විය.
858
00:51:54,490 --> 00:51:57,325
ඒත් මම මෝඩයෙක්.
- නැත. එපා.
859
00:51:57,376 --> 00:52:00,244
ඔයා නෙමෙයි.
860
00:52:00,278 --> 00:52:02,830
ඔයා ලස්සනයි.
861
00:52:02,881 --> 00:52:06,951
තවද ඔබ ව්යාකූල විය.
862
00:52:06,969 --> 00:52:10,254
දැන් ඔයා නෑ.
863
00:52:10,288 --> 00:52:11,756
ඉතින්...
864
00:52:11,790 --> 00:52:15,510
අපි මෙය නිවැරදිව සකස් කරමු,
එකට.
865
00:52:15,561 --> 00:52:18,563
කමක් නැහැ?
866
00:52:37,366 --> 00:52:40,868
- අතුරුදහන් වෙන්න එපා
නැවතත් මා මත.
867
00:52:40,919 --> 00:52:43,171
- නෑ --
868
00:52:43,205 --> 00:52:46,174
[වෙඩි වෙඩි]
869
00:52:56,835 --> 00:53:00,438
[වෙඩි වෙඩි දෙකක්]
870
00:53:24,213 --> 00:53:27,381
- මාත් එක්ක ඉන්න.
871
00:53:37,392 --> 00:53:40,394
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කරන්න
www.addic7ed.com